pondělí 29. září 2008

..., blättere weiter.../...listuj dál....

Aujourd'hui, le 29.septembre, c'est un bien jour pour changement...
Ab und zu werden hier auch andere Sprachen auftauchen. Seitdem ich mit Französisch wieder begonnen habe, fliegen in meinem Kopf verschiedenste Wörter hin und her. Erst auf Französisch, dann auf Deutsch und das alles ergibt einen schönen Mischmasch. Ich hoffe, dass alle Ausdrücke schließlich ihren Kasten finden und versuche meine Seite möglichst verständlich zu machen:-)

Dnes, 29.září, to je dobrý den pro změnu...
Sem tam se tu objeví i jiné cizí řeči. Od té doby, co jsem znovu začala s francouzštinou, lítají v mé hlavě nejrůznější slova. Jednou francouzsky, pak německy a je z toho všeho pěkný galimatyáš. Doufám, že všechny výrazy nakones najdou svůj kastlík a budu se snažit zachovat svou stránku co nejvíce srozumitelnou:-)

Žádné komentáře: