Der Weg vom Tierarzt ist schon viel lustiger. Die Verletzung sah schrecklich aus, aber Herr Doktor hat den Patienten gut behandelt und in ein paar Wochen kann er wieder schön laufen./ Cesta od veterináře už je mnohem veselejší. To zranění vypadalo škaredě, ale pan doktor pacienta dobře ošetřil a za pár týdnů už bude moct zase pěkně běhat.
středa 28. ledna 2009
Der Patient
Der Weg vom Tierarzt ist schon viel lustiger. Die Verletzung sah schrecklich aus, aber Herr Doktor hat den Patienten gut behandelt und in ein paar Wochen kann er wieder schön laufen./ Cesta od veterináře už je mnohem veselejší. To zranění vypadalo škaredě, ale pan doktor pacienta dobře ošetřil a za pár týdnů už bude moct zase pěkně běhat.
pondělí 22. prosince 2008
O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter!
Ganz ruhig und bescheiden wartet er auf dem Balkon.Er weiß uns erfreuen, doch fordert nichts.
Ohne ihn wäre es kein richtiges Weihnachtsfest./
Zcela tiše a skromně čeká na balkónu.
Umí nás potěšit a přitom za to nic nevyžaduje.
Bez něj by to nebyly Vánoce.
úterý 18. listopadu 2008
an einem Herbsttag/ jednoho podzimního dne
Ich saß am Fenster und beobachtete die Menschen./
Seděl jsem u okna a pozoroval lidi.
neděle 2. listopadu 2008
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)
